Урок 9. Шесть форм одного показателя множества

Зачем это нужно

В магазине одну и ту же вещь могут упаковать в коробки разных размеров. Значение «несколько» одно, а звучание части слова меняется ради соседних звуков. В казахском языке показатель множества имеет варианты -лар, -лер, -дар, -дер, -тар, -тер. Дефис здесь показывает границу частей при объяснении; в обычном слове дефиса нет.

Сначала таблица

На узком экране проведите таблицу влево, чтобы увидеть последний столбец.

Гласная — звук, который произносят без преграды во рту. В этих примерах а и ы — задние, е, і, ү — передние. Последняя гласная выбирает гласный звук окончания, а последний звук основы влияет на начальный согласный. Мы пока не программируем все звуковые правила: храним шесть проверенных пар. Грамматика казахского языка описывает этот набор вариантов.

Работающая таблица

Создайте plural.py в UTF-8 и запустите привычной командой.

plural = {"қала": "лар", "үй": "лер", "қалам": "дар",
          "тіл": "дер", "кітап": "тар", "мектеп": "тер"}
word = input("Негіз: ").lower()
if word in plural:
    print(word + plural[word])
else:
    print("білмеймін")

Готовый файл этого шага доступен в папке учебного проекта; сначала прочитайте объяснение кода в этом уроке.

Строка словаря перенесена после запятой; четыре пробела перед продолжением нужны только для удобства чтения. Python видит, что фигурная скобка ещё открыта. Здесь + склеивает две строки, как две бумажные полоски: "үй" + "лер" даёт "үйлер". Это не арифметика. Для үй выйдет үйлер, для тіл — тілдер; для дала будет білмеймін, потому что её нет в нашей таблице. Не добавляйте к неизвестной основе окончание наугад.

Опорная карта и проверка

Известная основа → сохранённый вариант множества → склеить без дефиса → слово. Нет основы → білмеймін. Закройте таблицу и назовите по одному примеру для л, д, т; затем проверьте все шесть строк программы.

Задание: перед запуском предскажите ответ для ҚАЛАМ, кітап, жол. Подсказка: lower() уменьшит буквы, но не добавит новых ключей. Эталон: қаламдар, кітаптар, білмеймін. Частая ошибка: print("word + plural[word]") печатает буквальный текст, а не собранное слово. Возможность форм без указания множества и другие значения в контексте изучим позже; это пока таблица для шести основ.